Francis Ford Coppola on tällä hetkellä vierailulla Suomessa, ja niinpä päätin katsoa Kummisetä elokuvia. Riemullani ei ollut rajoja, kun huomasin, että vuonna 1990 julkaisusta trilogian viimeisestä osasta on tehty Coppolan leikkaama uusi versio. Uutuus sai nimekseen THE GODFATHER CODA: THE DEATH OF MICHAEL CORLEONE. Olihan se pakko hankkia kokoelmaan.
En sen enempää lähde arvostelemaan elokuvaa, sillä tarinan juoni ei sinänsä ole muuttunut. Nyt Coppolan johdolla tehty versio lähinnä selkeyttää juonen kulkua. Elokuvalle on muokattu uusi alku ja loppu. Lisäksi tarinaan on tehty muitakin pieniä viilauksia, jotka auttavat katsojaa ymmärtämään tapahtumia aremmin.
Olen aina ollut trilogian kolmannen osan suuri ystävä, enkä ole oikeastaan koskaan ymmärtänyt elokuvan osakseen saamaa kritiikkiä, mutta nähtyäni tämän uuden version, jopa minunkin on myönnettävä, että tehdyt muutokset parantavat elokuvan ilmettä huomattavasti.
THE GODFATHER CODA: THE DEATH OF MICHAEL CORLEONE on saatavilla esimerkiksi Applelta.
Teksti: Juho Kojima