Nyt löytyi kuulkaas Applen elokuvakaupasta oikea aarre. Asterix Britanniassa vuodelta 1986. Elokuva on piirrettyjen aatelia.
Alkuperäiseltä nimeltään Asterix Chez les Bretons oleva elokuva on mainio esimerkki siitä, miten animaatio tulisi tehdä. Oikeasti kynällä piirretyt kohtaukset ovat todella kauniita taideteoksia. Kyllä taideteoksia, sillä niissä näkyy piirtäjien aito kädenjälki.
Samalla työryhmä on arvostanut Asterix -sarjakuvien omatakeista tyyliä, eikä sitä ole lähdetty muuttamaan, onneksi.
ohjaaja Pino Van Lamsweerden johdolla on syntynyt tarina, jossa Asterix ja Obelix lähtevät pelastamaan Asterixin englantilaisen serkun kylää ilkeiden, mutta kömpelöiden roomalaisten kynsistä.
Kaksikolla on mukanaan tietenkin tynnyrillinen kuuluisaa taikajuomaa, joka aiheuttaa pakokauhua Rooman keisarin ”parhaiden” sotilaiden joukossa.
Villisikaa rakastava Obelix kohtaa pahimman kauhunsa, kun hänelle tarjoillaan villisikaa minttusoosin kera. Tuohon, kun vielä lisätään lämmin olut, niin katastrofi on valmis. Epäonniset roomalaiset saavat kokea seuraukset nahoissaan.
Parasta Applen elokuvakaupan versiossa on se, että kyseessä on alkuperäinen ranskalainen versio, jota en ollut aiemmin nähnyt.
Asterixin roolissa kuultava Roger Carel, ja lapsena taikajuomasammioon pudonneen Obelixin äänenä kuultava Pierre Tornade tekevät timanttista työtä. Nykypäivän ääninäyttelijät voisivat ottaa mallia tästä kaksikosta, sillä he näyttävät, miten jokaiseen rooliin pitää suhtautua intohimoisesti.
Tämä elokuva on tarjolla nyt huippuhintaan 1,99 euroa.
Tähdet: *****
Teksti: Juho Kojima