Asterixin kotikylässä koetaan yllätys, kun ahmattina tunnettu Obelix menettää ruokahalunsa, mutta eihän se ole edes mahdollista. Syyksi paljastuu se, että Obelix on rakastunut salaperäiseen tyttöön. Obelixin sydän kuitenkin särkyy, kun selviää, että kaunotar onkin jo kihloissa lihaksikkaan komistuksen kanssa. Obelixin maailma murenee. Tilanne saa kuitenkin nopean käänteen, kun yli-innokas juuri paikalliseen varuskuntaan komennettu roomalainen sotilas […]
