Kategoriat
Elokuvat Nyt Teatterissa

Ensi-illassa: Paddington seikkailee

Täynnä Paddingtonin ominaista nokkeluutta, viehätysvoimaa ja hervotonta huumoria, Paddington seikkailee vie rakastetun marmeladia rakastavan karhun viidakkoon jännittävälle ja vauhdikkaalle seikkailulle.

Kun Paddington saa kuulla rakkaan Lucy-tätinsä kadonneen seniorikarhujen yhteisöstä, hän ja Brownin perhe suuntaavat oitis Perun viidakkoon etsimään häntä. Etsintä alkaa arvoitukselliselle kartalle merkitystä johtolangasta. Aikeenaan ratkaista kadonneen tätinsä arvoitus, Paddington lähtee jännittävälle matkalle läpi Amazonin sademetsien – ja löytää sattumalta yhden maailman legendaarisimmista aarteista.

Heti tähän alkuun sanon sen tutun tosiasian, etten ole elokuvan kohderyhmää. Tällä kertaa on pakko laittaa tähän toinenkin huomio. Katsoin suomeksi dubatun version, enkä löydä mistään listausta ääninäyttelijöistä. Pahoittelut tästä.

Paddington on hahmona todella sympaattinen. Samalla karhu luo ympärilleen turvallisuutta ja jatkuvuutta. Minun täytyy tunnustaa, että tämä elokuva oli ensimmäinen kosketukseni tämän lasten suosikin kanssa. Ei voi muuta sanoa kuin BRAVO!

Näin aikuisen vinkkelistä tarina tuntui hieman hömpältä, mutta Paddingtonin kohdalla tuo ei haitannut yhtään, vaan se kuuluukin kuvioon. Samalla elokuva johdattelee lapsia englantilaiseen tapakulttuuriin.

Juoni on hyvä sekoitus rauhallisuutta, ja varsin menevää pehmeää toimintaa. Tuohon on kuitenkin lisättävä, että elokuvassa oli pari kohtausta, joissa vauhti meni kaiken muun edelle, mutta ehkä tuon ymmärtää, sillä lasten mielenkiinto on pidettävä korkealla.

Hyvän tarinan kuitenkin pilasi suomalaisen dubbauksen todella surkea taso. En edes yritä enää laskea niitä kertoja, kun olen lasten elokuvien kohdalla asiasta valittanut.

En vaan voi käsittää, miksi suomalaisten näyttelijöiden piti ylinäytellä. Joissain kohtauksissa se meni jo surkeuden puolelle. Mielestäni näin huono työn jälki on kohderyhmän aliarviointia.

Trailer: Sony Pictures Suomi

Tähdet: ***

Ensi-ilta: 24.01.2025

Ikäraja: 7

Pituus: 107 min.

Ohjaus: Dougal Wilson

Käsikirjoitus: Michael Bond, Mark Burton, Simon Farnaby

Teksti: Juho Kojima